- barbarisch
-
I Adj.1. auch fig. pej. barbaric, barbarous; Volk etc.: barbarian; (grausam) barbaric, savage, cruel; (brutal) brutal2. umg. (schlimm) dreadful; ich habe einen barbarischen Hunger / Durst I’m ravenous, I could eat a horse / I’m parched, I’m dying for a drinkII Adv.1. sich barbarisch benehmen behave abominably; barbarisch stinken umg. smell etc. awful (oder appalling)2. umg. siehe I 2* * *Gothic; barbarical; barbaric* * *bar|ba|risch [bar'baːrɪʃ]1. adj1) (pej) (= unmenschlich) Grausamkeit, Folter, Sitten barbarous, savage, brutal; (= ungebildet) Benehmen, Mensch barbaric, uncivilized2) (HIST) Volk, Stamm barbarian2. adv1) misshandeln, quälen brutally, savagely2) (= entsetzlich) heiß, kalt terribly, horribly* * *(uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbarous* * *bar·ba·risch[barˈba:rɪʃ]I. adj1. (pej: unmenschlich) barbarous\barbarische Folter brutal tortureeine \barbarische Strafe a savage punishment2. (fam: grässlich) barbaric3. (fam: unerhört) dreadful, terrible4. HIST barbarianII. adv1. (grausam) brutally2. (fam: entsetzlich) dreadfully, awfully* * *1.Adjektiv1) (roh) barbarous; savage; barbarous, brutal <torture>2) (unzivilisiert) barbaric; barbaric, uncivilized <person>2.adverbial1) (roh) barbarously; <torture> barbarously, brutally2) (unzivilisiert) barbarically; in an uncivilized manner* * *barbarischA. adj1. auch fig pej barbaric, barbarous; Volk etc: barbarian; (grausam) barbaric, savage, cruel; (brutal) brutal2. umg (schlimm) dreadful;ich habe einen barbarischen Hunger/Durst I’m ravenous, I could eat a horse/I’m parched, I’m dying for a drinkB. adv1.sich barbarisch benehmen behave abominably;barbarisch stinken umg smell etc awful (oder appalling)2. umg → A 2* * *1.Adjektiv1) (roh) barbarous; savage; barbarous, brutal <torture>2) (unzivilisiert) barbaric; barbaric, uncivilized <person>2.adverbial1) (roh) barbarously; <torture> barbarously, brutally2) (unzivilisiert) barbarically; in an uncivilized manner* * *adj.barbarian adj.barbaric adj.barbarous adj. adv.barbarically adv.barbarously adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.